a báty

brother1Nem tudta, hogy milyen bátynak lenni. Még csak elképzelni sem tudta. Pedig mindig irigykedve nézte azokat a fiúkat, akiknek volt egy testvérük. Milyen jó lehet, mindig a tesóval játszani, valaki, aki mindig veled van, akivel együtt mehettek a suliba és a térre biciklizni, aki okosabb és nagyobb nálad és felnézhetsz rá, vagy aki kisebb és mindehova követ. Végülis megelégedne egy nyolcévessel. Igen, az lenne a legjobb. Ha már nem lehet rögtön egy bátyja, akkor végül is lehetne egy öccse is. De legalább nyolc éves legyen. Az, hogy ő két évvel idősebb, épp elég lesz a tesókának, hogy felnézzen rá.
Lassan már le is tett erről a vágyáról, hogy egyszer tesója legyen. Mikor jött Kaede. Kaede olyan jó barát, hogy testvérré fogadta. Igen, ilyen lehet, ha van valakinek Continue reading

Advertisements

helyzetjelentés

il_340x270-652738721_fu92Lassan elfogynak az előre megírt cikkeim és itt maradok üresen hagyott oldalakkal. Azaz itt hagylak titeket… talán. De ki tudja, mikor tör rám az írhatnék és mikor lesz hirtelen nagyon sok időm… sosem lehet tudni.
Október eleje van, még csak öt hónapja költöztünk haza, de azóta sok minden történt, sok érzés, sok gondolat és kevés idő, hogy leírásra kerüljenek.
Oliver már három hónapos, Levi egy hónapja jár a magyar suliba, én meg lassan újra elkezdek dolgozni. Oliver tündéri gyerek. És nagyon élvezem vele az anyaságot.Nagyon jó természete van, sokat alszik, nevet, mosolyog. Biztos más a személyisége is, mint Levié volt annak idején (Levi egy harcos gyerek, piciként is

Continue reading

első nap a suliban

alphabet-chartTegnap este beszéltem Vikivel, aki nemrég vándorolt ki Angliába férjével és négy gyerkőcével. Nagy lelkesedéssel mesélte milyen volt az első nap az iskolában a gyerekeknek. Erre fel megkerestem egy régi írásom nektek, Levi első napját a thai suliban több mint egy éve.
És még valami: nemsokára egy újdonsággal fogok előrukkolni, aki pedig szereti az ilyen isis, gyerekes világjárós dolgokat, remélhetőleg szeretni fogja a meglepetést is amivel készülök nektek… 🙂

  • Na,milyen volt a suli?
  • Jő, de majdnem beszunyáltam, mert thaiul olvastak fel és még a számok is thaiul voltak, szóval csak úgy véltelenre kellett rátalálnom a szövegre. És mondtam a

Continue reading

Levi cukisága

20141025_133918Levi nemsokára tíz éves lesz, lassan két éve, hogy diabéteszes lett, éppen, mikor új életet kezdtünk Kanári szigeteken. Nem volt épp munkánk, alig beszéltünk spanyolul, Levi meg közvetlen egy medúzatámadás után éppen akkor, mikor a nagymamái és a Magyarországon élő apja volt nálunk látogatóban, 1-es tipusú cukorbeteg lett.
Azóta megtanultuk, mit jelent a diabétesz Spanyolországban és mit Magyarországon és lassan a thaiföldi rendszert is megismerjük, mert majdnem egy éve, hogy Bangkokban élünk. Levi virul, minden nap úszik, dzsungelben elefánton mért vércukorszintet, korallok közt búvárkodik és majmoknak magyarázza az inzulinadás rejtelmeit.

Teljes történetét itt olvashatjátok a Szurikáta Alapitvány oldalán: ITT 

 

 

 

mit tanult a fiam a világ iskoláiból?

1010138_10152042011871915_216593980_nLevi eddig három iskolába járt, egy évet Magyarországon, egyet Kanári szigeteken és most itt, Bangkokban járja a harmadikat, egy thai-angol iskolát.
9 éves, beszél spanyolul, angolul és nemsokára thaiul is. Lehet, hogy mandarinul is, merthogy azt is tanitanak az iskolában. Először elsőbe járt, aztán Spanyolországban harmadikos volt, most meg másodikos. Hány nyelven fog tudni? Nem tudom. Milyen tananyagokkal, lexikális tudással lesz tele a feje? Nem tudom. De nem is ez a lényeg. Ennél sokkal fontosabbakat tanult meg máris. Az egyik, hogy már NEM FÉL. Mintha mostmár semmitől sem félne… Új ország, új kultúra, új emberek?
– Új isi? Új nyelv? Anya! Minek aggódni?! – mondja nekem a vállát vonogatva. – Majd Continue reading

Zöldségek a Zombik ellen – minden nyelven

Nikki angol 20140911_221223_LLSnő, távolról akár még húszévesnek is néznéd, de közelről rájössz, hogy negyvenen is túl van. Tűzvörös a haja, vidéki durva akcentusával óriási sziklákat és mély árkokat hoz eléd, mig csak pislogsz az erőlködéstől, hogy megértsd. Vihar ő, remegő, izgága, fel-feltörő röhögés, jobbra-balra ugrálás. Karja Continue reading

cukorbetegség

diabetes-all-stars-story-bookItt nincs diabétesz. Legalábbis gyerek cukorbetegség nemigen. Mindenki megdöbbenve nézi, amint Levi az étteremben előveszi a vércukorszintmérőjét, majd az inzulint, Pókemberes táskájából előkerül az inzulin és mindent kipakol az asztalra. A pincérnő megáll az asztalnál, csak néz. Egyik lábáról a másikra áll. Continue reading