átlendülök

„A világ annyira más, amennyire elképzelni sem tudtam. „ ezzel a mondattal kezdtem pár éve ezt a blogot. És tényleg. Eltelt lassan öt év. Az öt év alatt sokminden történt, éltünk Kanári szigeteken egy évet, Thaiföldön kettőt, egyet otthon és lassan felet Olaszországban. Megtanultam spanyolul és újra olaszul és felfejlesztettem az angol tudásomat „nemzetközi munkaszintre”. Az öt év alatt sokminden történt, visszatekintve könnyű elmesélni: egy kiégés és egy férfi, aki épp jókor fogta a kezem, és minden nehézség ellenére azt mondta menjek hozzá feleségül. Egy ajtó, ami megnyílt, a térképen kinézett sziget az Atlanti óceánon. Barátok mosolya, félszobák és napsütés és újrakezdések sora. A menekvésből kalandvágy. A kalandvágyból hétköznapi élet. Ez a mi hétköznapi életünk: öt év alatt 4 ország, egy házasság, egy új gyerek, egy cukorbetegség. Nem mondom, nem

Continue reading

Advertisements

jó kis csapat

Az én csapatom kiváló! Ilyen jó csapattal régen dolgoztam! Szerintem minden bejön, amit az ember kíván, és nagyon akar. Én azt kívántam az elmúlt két évben Thaiföldön, hogy legyen egy tuti csapatom. És most itt van!
Állítólag az olaszok nem nagyon beszélnek nyelveket. Nos, az én munkatársaim közül mindenki beszél angolul, sőt, legtöbben simán váltanak akár spanyolra is mondat közben.

  • Jaj, inkább ne! – sietek elébe, hogy spanyolul beszéljünk. Ők örülnek, mikor megtudják, hogy tudok spanyolul is. – De ez engem nagyon összezavar! Az én fejemben az olasz és a spanyol csak helyettesítő nyelvként működik, vagy az egyiken beszélek, vagy a másikon… – mondom vigyorogva. – Kérlek, ne

Continue reading

Bella Ciao

  • Italia é un casino, no? – kérdi tőlem Lia a konyhában.
  • Mi is az a casino? – kérdem később Caterinát.
  • Káosz – mondja és nevet. – Ilyen Olaszország, nem?
  • Hát.. valamiben igen, másban nem. Például a munka nem. Az én csapatom fantasztikus – mondom. Például az tökre nem igaz, hogy az olaszok nem beszélnek nyelveket. Vagy az én irodám nagyon nagy kivétel, nem tudom. Merthogy az irodában nemhogy angolul beszél mindenki, de a legtöbben még spanyolul is. Lorenzo például, aki az egyik menedzserem épp egy céggel beszélt, akik Olaszországban és Spanyolországban szerveznek raggie fesztivált, erre invitáltak minket. Pontosabban ha adunk kb 20-30 önkéntest, akik

Continue reading

Firenze vs Kanári vs Bangkok

Nehéz összehasonlítgatás nélkül élni. Hiszen mindig minden országot egymáshoz viszonyítok. Milyen volt Kanárin Bangkokhoz képest, vagy Budapesten Firenzéhez viszonyítva? Melyik a jobb város? Hol éreztük magunkat legjobban? Hol került legkevesebbe az élet? Hol volt elég zöld, elég természet a gyerekeknek? Nehéz most is önmagában néznem a várost. Folyton csak viszonyítom.
Eddig elég jó helyezést kapott tőlem. Kicsit kanáris feeling itt lakni, mert olyan marha meleg van, mint ott volt. Mediterrán hely és ugyanolyan isteni a kaja, sonka és sajtok és bor, minden mennyiségben. Estére itt is leizzadunk a hőségtől. Sajnos viszont nincs a

Continue reading

az úton odafelé

  • És hogy lett az Ucodep-ből Oxfam? – kérdeztem egyszercsak Pietrot.
    – Jó kérdés! – nevet – Hát ott voltam azon a bizonyos ENSZ konferencián, mint az olasz civil szervezetek küldötte, mert akkor az Ucodep elnöke voltam. És látom, hogy mi ott, civilek csak lézengünk, de az Oxfam egyik embere úgy érvel, úgy lobbizik, olyan határozottan rakja helyre a politikusokat, hogy csak na! Mondom is magamban,

Continue reading

hullámvölgyek

Ezt a cikket még júniusban írtam, de akkor nem volt netem, nem tudtam ide feltenni. Szerencsére azóta jobb lett a helyzetünk, megjött végre Gergő is, de a rendőrségi ügy még mindig ugyanaz…

Nem emlékszem mikor volt legutoljára ilyen nehéz. Babszi sikítva ordít. Éjjel 11 óra van.  Még mindig nem alszik. Épp az éjjeli kislámpa izzóját fogta meg, valószínűleg forró volt, ez lehetett az oka a sikításnak. De ha nem ezért, másért nem alszik. Éjjel kettőkor sikítva ébred, hogy fáj a foga, vagy hajnali háromkor sír fel a kukásautó vagy a mentő szirénájára. Mondjuk ha véletlen ő nem is ébred fel ezekre, én akkor is. Aztán vadászni kezdem a szúnyogokat, amelyek a fülembe zsonganak. Nagyon sok a szúnyog. Össze-vissza csípnek. Szegény Babszi ő is tele van csípésekkel. Nekem a karomon van kb 25 csípés, a lábam meg vörös a sebektől, ahol kikapartam.
Több mint egy hónapja vagyok itt és nem intéztem még semmit. Vagyis folyamatosan intézkedek, de semmi eredménye. Összefoglalva azt mondhatnám, hogy az eddigi Continue reading

firenzei szúnyoginvázió

  • Szétmarnak ezek a dögök! – kiáltom, mert már elegem van, hogy mindig van szúnyog.De nem csak néha, nem csak este, nem csak ha felkapcsoljuk a villanyt, nem csak a folyóparton, hanem mindig és mindenhol!
  • Te mit csinálsz a szúnyogok ellen? – kérdezem Cleliát.
  • Semmit. Van szúnyogriasztónk, olyan konnektorba dugós.
  • Olyan nekünk is van, de nem nagyon használ. Ezek folyton jönnek!
  • Sajnos ez van, és ráadásul egész évben vannak… – teszi hozzá Virginia.
  • Mi?! Télen is?
  • Igen, a tél nem olyan hideg, hogy megfagyjanak, szóval télen és nyáron is vannak.

Continue reading